Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“doit pas être synonyme” in English

5 examples
Nous n'avons pas su comprendre qu'à l'instar de tout organisme vivant, la croissance ne doit pas être synonyme de course à l'obésité.
We have not been capable of understanding that, as is the case for any living organism, growing is not the same thing as getting fat.
De même, la réforme des retraites ne doit pas être synonyme de privation d'un revenu sûr et décent pour des groupes déjà vulnérables.
Similarly, pension reform must not be synonymous with depriving groups which are already vulnerable of a safe, decent income.
Les remarques formulées par les députés ont renforcé mon opinion selon laquelle une sécurité accrue ne doit pas être synonyme de réduction des libertés.
The points made by the honourable Members reinforced my own view that greater security must not mean cutting back and compromising on freedoms.
En ce qui concerne le rapport d'Emine Bozkurt, je me contenterai de dire que le nouveau règlement ne doit pas être synonyme de moins mais bien de davantage de droits.
As regards Emine Bozkurt's report, I will merely say that the new regulation must not mean fewer rights but more.
Dans l'Europe d'aujourd'hui, la neutralité ne doit pas être synonyme de fuite devant les responsabilités, elle peut au contraire renforcer la stabilité et la sécurité.
In today's Europe non-alliance should not be seen as a way of avoiding responsibility, but could instead increase stability and security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.