News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit pas être remplacé” in English
6 examplesNous répondons à cela que les réformes ont démantelé l’ancien système d’intervention et que celui-ci ne doit pas être remplacé.
To that we say that the reforms dismantled the old-style intervention system, and it must not be replaced.
Ce modèle de fonctionnement, qui bénéficie à toutes les parties, doit pouvoir être conservé, et ne doit pas être remplacé par une licence non facultative.
It is essential that such a system, which benefits all the parties concerned, should be retained and not replaced by a non-voluntary licensing arrangement.
L'AMI ne doit pas être remplacé par une nouvelle mouture s'inspirant des mêmes principes, tel le PET, négocié sans mandat par vous-même, Sir Leon Brittan, à Londres, le 18 mai dernier, ce qui me paraît être pour le moins un abus de pouvoir.
The MAI should not simply be replaced by a newer version inspired by the same principles, such as the PET, which you, Sir Leon Brittan, negotiated without a mandate in London on 18 May, and which to me amounts at the very least to an abuse of power.
La demande de vérifier si, dans le cadre du traité CE, le système ne doit pas être remplacé par un règlement ou une directive, demande contenue dans la décision et adressée à la Commission, ne présente cette problématique que de manière très prudente.
The paragraph in the motion for a resolution calling on the Commission to determine whether the system could be regulated under the EC Treaty by means of a directive or a regulation raises this problem only tentatively.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
