Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“doit pas être remis” in English

8 examples
Je suis d'accord avec M. Bowis pour dire que l'avis scientifique ne doit pas être remis en cause.
I agree with Mr Bowis in saying that scientific advice must not be second-guessed.
Ce serait néanmoins une erreur de penser que le montant actuel du Fonds de cohésion ne doit pas être remis en question.
However, it would be a mistake to think that we do not need to question the current level of the Cohesion Fund.
Ceci ne doit pas être remis en cause par les règles internes des institutions, ni la classification établie par celles-ci.
This must not be sidelined through the institutions' internal rules and classification.
Ces appels sont incompatibles avec les termes du rapport dans la mesure où le «modèle agricole européen» ne doit pas être remis en question (paragraphe 16).
These calls are incompatible with the wording in the report to the effect that ‘the European agricultural model’ must not be questioned (paragraph 16).
Ce travail ne doit pas être remis à plus tard. Au contraire, l'achèvement rapide du projet de la Commission est, à la lumière des événements des dernières semaines, encore plus important qu'auparavant.
This must not be left to one side; indeed, in the light of the events of recent weeks, it is even more important that the Commission should produce its proposal promptly.
Selon la directive sur les droits d'auteur, le matériel électronique ne doit pas être remis aux clients des bibliothèques, c'est-àdire à l'homme de la rue, pour qu'il le regarde sur un écran, sans un accord spécial avec les auteurs.
Under the Copyright Directive, electronic data may not be viewed on a computer screen by library users, meaning ordinary people, unless a special agreement is made with the copyright-holders.
Je pense que le principe de la répartition loyale des charges n'est remis en question par aucun partenaire, de même que le principe de la solidarité, qui est le principe constituant de l'Union européenne, ne doit pas être remis en question.
I do not think any of our partners questions the principle of fair burden-sharing, just as they cannot question the principle of solidarity, which is the constitutive principle of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.