News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit pas être réduite” in English
10 examplesCette diversité ne doit pas être réduite au profit de l’uniformité.
This diversity cannot be reduced to uniformity.
Par ailleurs, il doit être clair que la capacité globale du transport ferroviaire ne doit pas être réduite.
Thirdly, it must be clear that the overall capacity of rail transport must not be reduced.
C’est pour cela que cette réforme ne doit pas être réduite à quelques éléments ou à quelques intérêts de type national.
It is for that reason that this reform must not be reduced to a handful of details or a few national interests.
La question de l'information ne doit pas être réduite à ses aspects techniques, car elle concerne autant la démocratie et l'égalité des chances.
Information is not just a matter of technology - it is equally a question of democracy and of giving all groups equal opportunities.
La compréhension mutuelle des valeurs d'autrui est la pierre angulaire de la liberté religieuse et elle ne doit pas être réduite de cette manière drastique.
A mutual understanding of other people's values is the very cornerstone of religious freedom, and it must not be restricted in such a serious way.
Cette aide, et le soutien financier fourni par la Commission en particulier, ne doit pas être réduite. Elle doit augmenter de manière à prendre les conditions actuelles en considération.
This aid, and the financial support provided by the Commission in particular, must not be cut back; it must be stepped up to take account of the prevailing conditions.
L'action policière contre les criminels, les voleurs, la mafia, les pourvoyeurs de drogue, les immigrants illégaux, ne doit pas être réduite, mais amplifiée et intégrée dans les structures européennes.
Police activity against criminals, thieves, the Mafia, drug pushers, illegal immigrants, must not be reduced - it must be increased and integrated into the European structures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
