Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le conseil proposition de résolution nouveaux états membres dans le sens tous les pays charte des droits voir procès-verbal commission des budgets tous les états membres pays candidats prendre des mesures important pour faire preuve commission sur l'a dit

“doit pas être perçue” in English

8 examples
La transparence ne doit pas être perçue comme un obstacle pour l'administration.
Transparency ought not to be perceived as an inconvenience for the administration.
Mesdames et Messieurs, la possibilité de parler librement ne doit pas être perçue comme allant de soi.
Ladies and gentlemen, the ability to speak openly is not something to be taken for granted.
Un très bon point de départ est que cette politique de voisinage ne doit pas être perçue comme une alternative à l'adhésion future de ces pays à l'Union européenne.
A very good point of departure is that this neighbourhood policy should not be perceived as an alternative to the future accession of these countries to the European Union.
Nous sommes d’avis que la stratégie pour le développement durable ne doit pas être perçue comme un obstacle ou comme un problème pour la croissance et le développement, mais bien comme une chance.
We think that the Sustainable Development Strategy should not, in the first place, be seen as an obstacle to, or problem for, growth and development but, rather, as an opportunity.
Je voudrais dire à Mme Berger que ma présence ici aujourd’hui ne doit pas être perçue comme le moindre signe d’un manque d’ambition; au contraire, la présidence autrichienne a l’ambition de se joindre à la Commission pour réaliser de grandes choses pour le bien des citoyens d’Europe.
I would like to tell Mrs Berger that my being here today must not be taken as an indication of any lack of ambition; on the contrary, the Austrian Presidency has the ambition of joining with the Commission in achieving great things for the benefit of Europe’s citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.