News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit pas être oubliée” in English
8 examplesLa tragédie de la guerre ne doit pas être oubliée.
The tragedy of war must not be forgotten.
L'idée clé de l'intégration des pays de l'UE ne doit pas être oubliée, ni ignorée ou rejetée.
The key idea of integrating EU countries must not be forgotten, not to mention ignored or rejected.
Par conséquent, cette région largement démocratique avec laquelle nous avons tant de choses en commun ne doit pas être oubliée.
So this largely democratic region with whom we have much in common must not be forgotten.
Oui, il faut viser le retrait de toutes les troupes étrangères mais, à ce titre, la question du Golan et des fermes de Sheba ne doit pas être oubliée.
Yes, we need to aim for the withdrawal of all foreign forces, but at the same time we cannot forget the issue of the Golan Heights and the Shebaa farms.
Lorsque nous sommes invités à comparer notre taux de croissance à celui des États-Unis, la quasi-absence de tout type de système social aux États-Unis ne doit pas être oubliée de l'équation.
Whenever we are invited to compare our growth rate with that of the USA, the lack of virtually any kind of social system in the United States must not be left out of the equation.
Cependant, je crois également que la formation ne doit pas être oubliée, parce que l'efficacité énergétique et les économies d'énergie sont pour nous des thèmes d'avenir, tout comme le recours à des infrastructures efficaces.
But I also believe that we should not forget education, because energy efficiency and energy conservation are undeniably important subjects for the future, in just the same way as making use of an efficient infrastructure.
Premièrement, peu importe que d'aucuns s'acharnent à critiquer la situation - et la Commission, c'est bien connu, ne se retient pas lorsque les critiques sont justifiées -, une chose ne doit pas être oubliée: les statistiques économiques de l'Europe attestent d'une tendance à la hausse.
The first is that, however much one might wish to go along with the criticism of the conditions - and the Commission, as you know, does not hold back when criticism is merited - there is one thing that should not be overlooked, and that is that Europe's economic statistics show an upward trend.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
