News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit pas être modifié” in English
12 examplesCe principe ne doit pas être modifié.
That, moreover, is how matters should stay.
Cela ne doit pas être modifié maintenant.
That cannot be altered now.
Le pacte offre suffisamment de flexibilité et ne doit pas être modifié.
The Pact is sufficiently flexible and does not need to be changed.
Bien que je pense qu'il ne doit pas être modifié, il serait difficile d'y parvenir.
Whilst I believe it should be unamended, you cannot win them all.
Il ne doit pas être modifié dans un sens ou dans l’autre par les amendements qui ont été déposés.
Consequently, it must not be changed in one direction or another with amendments that have been tabled.
Le fondement juridique de l'UE ne doit pas être modifié pour que le Conseil puisse prendre des décisions à la majorité qualifiée.
The legal base should not be changed to allow a qualified majority decision in the Council.
Nous devons rejeter cet amendement. Le compromis auquel nous sommes laborieusement parvenus dans la directive-cadre sur l’eau ne doit pas être modifié par une directive «fille» sur les eaux souterraines.
We must not accept this amendment; the laboriously-achieved compromise in the Water Framework Directive must not be altered by a daughter directive on groundwater.
Différents points de vue existent à ce sujet et la dernière question complémentaire illustre que dans certaines circonstances, les travailleurs souhaitent bénéficier de cette approche plus doit pas être modifié dans le sens d’une réduction.
There are different views on the issue and as the last supplementary question illustrates, there may be circumstances in which workers wish to benefit from this more flexible approach. Clearly their right to choose should not be interfered with in a way that would diminish that right.
Le rapport de la Commission correspondant réitère clairement l’interdiction du découpage des nageoires de requin au sein de la Communauté et établit clairement, dans sa conclusion, que le pourcentage du rapport entre le poids des nageoires et le poids du corps ne doit pas être modifié.
The corresponding Commission report is clear in reiterating that finning is prohibited within the Community, and in its conclusion that the percentage equivalence ratio of shark fin to body weight does not need to be altered.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
