L'élaboration des politiques européennes ne doit pas être exclusivement basée sur des statistiques abstraites.
The development of EU policies should not be purely based on abstract statistics.
Le programme européen de recherche sur la sécurité ne doit pas être exclusivement ciblé sur la recherche technologique.
The European Security Research Programme must not be one-sidedly orientated towards technology research.
Cette lutte ne doit pas être exclusivement basée sur des mécanismes de réaction; la meilleure façon de combattre le terrorisme consiste à le prévenir.
The fight must not be based exclusively on reaction mechanisms; the best way to combat terrorism is to prevent it.
Ensuite, l’aide ne doit pas être exclusivement affectée à des projets de construction de grande envergure taillés sur mesure pour des entreprises qui entretiennent de bonnes relations avec la Maison Blanche.
Secondly, the aid must not be spent exclusively on large-scale construction projects that are made to measure for companies that have good relations with the White House.