Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“doit pas être confondue” in English

11 examples
L'immunité dont nous jouissons en tant que parlementaires ne doit pas être confondue avec l'impunité.
The immunity which we enjoy as MEPs must not be confused with impunity.
Cette lutte requiert des actions et des efforts constants et ne doit pas être confondue avec d’autres combats.
This is a fight that requires constant effort and action, and must not be confused with other actions.
Il convient de noter que la FMSY, qui est le taux de mortalité par pêche, ne doit pas être confondue avec le RMD, qui est le niveau de prise.
It should be noted that FMSY, which is the fishing mortality rate, should not be confused with MSY, which is the catch level.
Madame Gomes, la Roumanie fait partie de l'Union européenne et elle ne doit pas être confondue avec les pays dont nous discutons chaque jeudi dans cette Assemblée.
Mrs Gomes, Romania is part of the European Union and should not be confused with the countries which we discuss in this Chamber every Thursday.
L'idée de défendre ces frontières ne doit pas être confondue avec celles du protectionnisme ou de l'isolationnisme; il s'agit simplement de faire respecter les règles.
The idea of defending those borders should not be confused with that of protectionism or isolationism; it is merely a matter of observing the rules.
Comme je l'ai dit en commençant, je suis en faveur d'un contrôle accru sur les exportations d'armements, mais cette matière ne doit pas être confondue avec d'autres initiatives politiques.
As stated at the outset, I am in favour of greater control over arms exports, but this issue should not be confused with other political initiatives.
Voilà pourquoi la télévision publique ne doit pas être confondue avec la télévision commerciale; elle doit jouer un rôle particulier, lui appartenant spécifiquement, ce qui ne veut absolument pas dire qu'elle doit devenir une télévision d'Etat.
For these reasons public television should not be confused with commercial television, it must have its own leading role, but nor must it become state television in a negative sense.
La famille, qui est une réalité sociologique et anthropologique séculaire et est, indubitablement, profondément ancrée, ne doit pas être confondue avec les choix individuels qui débouchent sur des situations différentes et qui ne sont pas couverts par le concept de famille.
The family, which is a secular sociological and anthropological reality and is unequivocally deep-rooted, must not be confused with individual options that result in different situations and which do not fall within the scope of the family.
Pour ce qui est du réseau de partenaires, de correspondants et d'organismes divers, sa mission ne doit pas être confondue avec la mission et les devoirs d'Eurostat dans ce secteur - ceci est un élément important et fondamental sur lequel la commission a déjà longuement discuté.
With regard to its network of partners, correspondents and various organisms, its mission cannot be confused - this is an important and fundamental fact, which the Committee discussed at length - with Eurostat' s mission and its tasks in this sector. They are two different things.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.