Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“doit pas être autorisée” in English

11 examples
L'Europe ne doit pas être autorisée à exporter sa capacité excédentaire.
Europe must not be allowed to export its excess capacity.
La protection par brevet ne doit pas être autorisée pour de telles expériences.
Patent protection must be excluded from such experimentation.
L'efficacité énergétique ne doit pas être autorisée dans la fabrication des pneumatiques au mépris de la sécurité.
Energy efficiency in tyre manufacture must not be allowed to override safety.
La France ne doit pas être autorisée à favoriser les producteurs de rhum de ses départements d'outre-mer par le biais de réductions d'impôts.
France must not be allowed to favour rum producers in its overseas departments by lower taxes than permitted.
L'industrie européenne doit conserver sa position de pointe dans les secteurs essentiels et ne doit pas être autorisée à être à la traîne des événements.
European industry must retain its leading position in key areas, and must not be allowed to lag behind events.
La police d'un autre pays ne doit pas être autorisée à agir dans un autre État membre, si ce n'est dans des circonstances très spéciales, ce que précise l'accord de Schengen.
Police from other countries should not have the power to act in other Member States except under very special circumstances, as is also stated in the Schengen Convention.
Enfin, alors que l'hiver approche, la Russie ne doit pas être autorisée à se servir une fois de plus de son monopole virtuel sur les approvisionnements en gaz vers l'Europe en tant qu'arme diplomatique.
Finally, as winter approaches, Russia cannot be permitted once again to use its virtual monopoly of gas supplies to Europe as a diplomatic weapon.
Si l’équilibre nutritionnel est discutable, l’utilisation d’une caractéristique spécifique d’une denrée alimentaire comme outil de commercialisation ne doit pas être autorisée, car elle finira par induire le consommateur en erreur.
If the nutritional balance is questionable then the use as a marketing tool of a specific characteristic of a foodstuff must not be allowed as it will eventually mislead the consumer.
Bien que l'échange d'émissions soit en théorie une manière rentable de réduire les émissions, la proposition de directive ne doit pas être autorisée à imposer de restrictions au commerce de telle sorte que ses bénéfices ne sont pas réalisés.
Although emissions trading is a cost-effective way to reduce emissions in theory, the proposal for a directive must not be allowed to impose any restrictions on commerce so that its benefits are not realised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.