Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“doit pas être autorisé” in English

6 examples
C'est clair: un pesticide qui tue les abeilles ne doit pas être autorisé.
Obviously pesticides that kill bees must not be authorised.
Je partage l’avis de la philosophe française Elizabeth Badinter selon laquelle l’État ne doit pas être autorisé à réduire les personnes à leur sexe.
I share the opinion of the French philosopher Elisabeth Badinter that the state must not be allowed to reduce people to their sex.
Le Conseil "affaires générales" doit, comme l'a affirmé M. Poos, rester un organe politique puissant et ne doit pas être autorisé à devenir un super-Coreper.
The General Affairs Council, as Mr Poos says, must remain a powerful political body and it must not be allowed to become a super Coreper.
Le problème est que cet amendement laisse entendre que le maintien des conditions de démantèlement néfastes pour l'environnement ne doit pas être autorisé dans les pays en développement.
The issue is that this amendment implies that environmentally destructive conditions involved in the dismantling of ships cannot be permitted to continue in developing countries.
Une raison particulièrement valable pour laquelle cela ne doit pas être autorisé est la suivante: il existe de sérieuses préoccupations quant au fait que la libéralisation profitera davantage aux spéculateurs qu’aux agriculteurs des pays pauvres.
A particularly good reason why this must not be allowed is that there are serious concerns that liberalisation is of greater benefit to speculators than to farmers from poor countries.
Tout acte ou manifestation de ce genre ne fait qu'accroître la confusion et le désarroi dans la lutte contre le terrorisme et tout encouragement du phénomène terroriste non seulement ne doit pas être autorisé sinon poursuivi par la voie judiciaire.
Any act or demonstration of that kind increases confusion and uncertainty in the fight against terrorism, and any encouragement of the phenomenon should not only be banned, but should also be prosecuted under the criminal law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.