News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit pas être abandonné” in English
5 examplesEn d'autres termes, le processus législatif ne doit pas être abandonné à ceux qui sont visés par la réglementation.
In other words, regulation cannot be left in the hands of those who are subject to regulation.
L’objectif tant attendu et partagé d’assurer que deux États, Israël et la Palestine, puissent vivre en paix et en sécurité ne doit pas être abandonné à la suite des événements tragiques de ces derniers jours.
The much longed-for and shared objective of ensuring that two states, Israel and Palestine, can live in peace and security must not be abandoned following the tragic events of recent days.
L'objectif de la concurrence doit être en fait de mettre en avant l'intérêt commun et d'organiser le fonctionnement du marché - qui ne doit pas être abandonné au seul libre jeu des forces du marché - dans l'intérêt des individus.
Competition should after all serve to enhance the common good and to ensure that the market, which cannot simply be left to the free play of market forces, is designed to function properly in the interests of the people.
Ce secteur ne doit pas être abandonné complètement à la loi du libre-échange: la libre concurrence pourrait nuire à la qualité et à la diversité de notre production, qui repose principalement sur l'activité des petites entreprises, incapables de se poser en concurrentes sur le marché international.
It must not be totally abandoned to the rules of the free market: free competition could have a harmful effect on the quality and diversity of our production, which is mainly based on the activities of small businesses, which are unable to compete internationally.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
