Il doit par conséquent avoir la possibilité de décider lui-même s'il préfère accomplir un stage d'adaptation ou passer une épreuve d'aptitude.
So he should also be able to decide for himself whether to sit an aptitude test or to attend an adaptation period.
Chaque État membre doit par conséquent avoir le droit de formuler des règles plus strictes à la fois pour l'environnement et pour la sécurité - c'est essentiel.
Every Member State should therefore have the right to draw up tougher rules in the interests of both the environment and safety: that much is crucial.
Le principe s’applique également à l’Europe et l’Union européenne élargie doit par conséquent avoir un cadre juridique et organisationnel correspondant à sa dimension, à ses intentions et à ses ambitions.
The same is true for Europe, and the enlarged European Union must therefore have a legal and organisational framework that corresponds to its size, intentions and ambitions.