L'objectif doit obligatoirement être une société sans drogue.
The goal must be a society free of drugs.
De plus, le crémant correspond à une méthode oenologique et doit obligatoirement être associé à une région déterminée dans un État membre.
Moreover, the name 'crémant' represents a particular oenological method and must compulsorily be associated with a specific region within a Member State.
Un formulaire doit obligatoirement être signé par les patients une fois qu'ils ont reçu toutes les informations pertinentes, avant tout acte thérapeutique, y compris les implants.
It is compulsory for the patient to sign a form after receiving all the necessary information, before any treatment is applied, including implants.
J'espère que ce type de problème, qui résulte d'une mise en œuvre excessive plutôt que d'une mise en œuvre insuffisante, sera également abordé dans le rapport prévu à l'article 16, paragraphe 4, de la directive sur les services, et qui doit obligatoirement être établi avant la fin de l'année.
I hope that this type of problem, which is a result of over-implementation rather than under-implementation, will also be addressed in the report that is provided for in Article 16(4) of the Services Directive and that is required to have been produced before the end of the year.