Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ai dit par ailleurs commission de l'environnement sur le marché semaine dernière monsieur le commissaire coopération avec voir procès-verbal contre le terrorisme dans son ensemble politique régionale chaque année l'année dernière par les états membres d'une politique

“doit obéir” in English

11 examples
Pour nous, l'élargissement doit obéir à trois critères au moins.
In our view, there should be at least three criteria for enlargement.
Il n'a pas le droit de procéder ainsi, puisqu'il doit obéir au traité.
It does not have the right to do this, because it has to obey the Treaty.
Il ne dispose que de compétences d'attribution précises conférées par le traité, auquel il doit obéir.
It only has at its disposal the specific powers conferred by the treaty. It must comply with the latter.
Traduisons : le budget ne doit pas inclure des postes de dépense inutiles et la gestion des ressources doit obéir à un principe d'économie.
This means that the budget should not include unnecessary appropriations and that economy should be a feature of financial management.
Ainsi, il estime que la construction et le maintien des infrastructures du secteur de l'énergie doit obéir normalement aux règles du marché.
It therefore states that, as a rule, the construction and maintenance of infrastructures in the energy sector should be subject to market principles.
De toute façon, il faudra bien admettre parallèlement qu'une Europe à 25 membres ne peut pas être monolithique et doit obéir au modèle de la géométrie variable.
In any case, we have to accept that a Europe with 25 members cannot be monolithic and must obey the model of variable geometry.
Il a pour fondement un droit très important, à savoir le droit d'immigration dans les États membres de l'Union européenne, qui doit obéir à certaines dispositions.
This is based on a very important right, namely the right to migrate to the Member States of the European Union, for which, under certain circumstances, rules must be laid down.
Simplement, la manière dont leurs prestations sont évaluées doit obéir aux règles de transparence et de sérieux qui sont la caractéristique des marchés dignes de ce nom.
To put it simply, the way in which their services are assessed must comply with the rules of transparency and serious conduct, which characterise markets worthy of the name.
Elle ne peut, ni ne doit, obéir au principe de la libre concurrence qui pourrait conduire à mettre en cause l'égalité d'accès et de traitement des usagers, les choix énergétiques de chaque pays, ainsi que la vision à long terme nécessaire pour garantir la sécurité d'approvisionnement.
It cannot and should not conform to the principle of free competition, which could call into question equality of access, equality of treatment for consumers, the energy choices made by each country and the long-term vision necessary to guarantee security of supply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.