Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit nouvelle fois pour dire parti populaire européen pour les pays dans le monde pour toutes l'objet d'une voudrais souligner commission européenne tous les citoyens rapporteur pour besoin d'un d'un système pour atteindre

“doit nous guider” in English

16 examples
C'est bien ce rêve de réunification qui doit nous guider.
Indeed the dream that should drive us is the dream of reuniting Europe.
Un seul objectif doit nous guider au cours des prochaines années.
For the next few years, we should be guided by one objective.
C'est également ce qui doit nous guider dans le cadre de ce processus.
This is what we have to follow up in this process as well.
Je crois de toute façon que c'est le contenu opérationnel qui doit nous guider.
In any case, I believe we must be guided by the nature of the task ahead of us.
Cela doit être notre toute première priorité, le principe fondamental qui doit nous guider s'agissant de cette directive.
That is the number one priority. That is the proviso which must underlie our approach to this directive.
Ce qui doit nous guider, c'est la transparence, la raison et des arguments solides et non la presse populaire telle que le BILD-Zeitung.
We must be led by transparency, reason and arguments that we can put to our citizens, not by the tabloid press such as BILD-Zeitung.
Dans ce processus de modernisation, ce n'est pas la crainte qui doit nous guider mais plutôt le défi à relever afin d'améliorer le secteur.
In this process of modernisation, fear should not be our guide but rather the challenge of improving the sector.
Le principe qui doit nous guider doit être la formulation minutieuse et analytique de politiques sur la base d'objectifs tournés vers l'avenir, mais aussi d'attentes réalistes.
The guiding principle should be careful, analytical policymaking on the basis of forward-looking objectives but also of realistic expectations.
Je crois que cette logique doit nous guider dans nos décisions, y compris celles de la Commission, à l'heure où une seule monnaie doit raisonner avec un seul système fiscal ou bancaire.
I believe that we and the Commission should be guided by this logic, given that a single currency ought to dovetail with a single fiscal, taxation and banking system.
Je pense que dans les années qui viennent, et pour ce qui vous concerne, Monsieur le Président du Conseil, dans les quelques mois qui viennent, c'est l'indépendance qui doit nous guider.
I think that, over the next few years - and in your case, Mr Vanhanen, over the next few months - it is independence that must guide us.
Nous sommes également tout à fait d'accord pour dire que le principe qui doit nous guider doit être le respect des obligations internationales, qui doivent être appliquées avec équité et humanité.
We also fully support the view that the governing principle must be that of international obligations, fairly and humanely applied.
C’est notre défi, le défi de notre génération: la conscience du chemin que nous avons parcouru doit nous guider afin de réaliser un grand rêve, encore incomplet, d’une grande Europe unie et démocratique.
This is our challenge, the challenge of our generation: awareness of the path we have travelled must guide us in order to achieve the great dream, as yet incomplete, of a great united and democratic Europe.
En ce qui concerne les informations disposées sur le produit fini, étant donné que la Commission européenne a fait le choix d'inclure le segment post-production, la démarche qui doit nous guider est la qualité et la pertinence de l'information et non la quantité d'informations.
As regards the information affixed to finished products, given that the European Commission has chosen to include post-manufacturing, the guiding principle has to be the quality and relevance of information and not the quantity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.