Je pense que la situation que nous connaissons actuellement doit nous donner l'occasion de débattre plus avant.
I feel that the situation we are currently experiencing should provide an opportunity for more discussion.
Je suis heureux que le président du Conseil soit encore là car je pense que la procédure budgétaire doit nous donner l'occasion, chaque année, de souligner que cette procédure n'est pas complète.
I am glad that the President-in-Office of the Council is still here, as I think every year's Budget process must bring with it the opportunity to point out one thing: this Budget process is not complete.
Tout ceci doit nous donner l'occasion de mener une discussion approfondie et de réaffirmer à quel point il est important pour nous, au sein de l'Union européenne, de défendre certaines valeurs et d'agir dans l'esprit de ces valeurs.
All this should, however, give us the opportunity for discussing these matters in depth and for arguing how important it is for us in the European Union to stand for certain values and also to act in defence of those values.