Renault doit non seulement respecter la législation communautaire, mais également répondre face à l'opinion publique européenne.
Renault should not only respect Community legislation, but it should also bow to European public opinion.
C'est également la raison pour laquelle le Parlement européen doit non seulement respecter mais également soutenir la diversité des couleurs de la carte politique et la multiplicité de ses rangs.
For this reason, too, the European Parliament should not only respect but actually support the diversity of colours on the political map, the multiplicity of its strands.