Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“doit nécessairement être” in English

15 examples
Cela implique que la libéralisation doit nécessairement être asymétrique.
That means that liberalisation must, of necessity, be asymmetrical.
Je n'ai jamais dit que cette autorité doit nécessairement être la Commission !
I have never said that this authority should necessarily be the Commission, of course not!
Dès lors, à court terme, l'objectif doit nécessairement être de trouver une solution à cette crise.
Therefore, in the short term, the aim must surely be to find a solution to this crisis.
Cet instrument doit nécessairement être lié à des politiques budgétaires rigoureuses et prudentes au sein des États membres.
This instrument must necessarily be linked to rigorous and careful budgetary policies in the Member States.
Il importe que le mérite, dans une procédure qui doit nécessairement être transparente, soit aisément explicable et compréhensible.
It is important that in a procedure which needs to be transparent, merit is easily explicable and comprehensible.
Dans un marché unique où circulent tous les produits, où les compétitions sportives sont européennes, la législation doit nécessairement être harmonisée.
With these products circulating in a single market and with sporting events being held at European level, it is essential that legislation is harmonised.
La première phase de négociations doit nécessairement être consacrée à l’amélioration du cadre règlementaire et des conditions d’exploitation commerciale.
The first phase of negotiations must unquestionably be devoted to improving the regulatory framework and the conditions relating to commercial operation.
Cet effort doit nécessairement être consenti au niveau mondial, et nous ne pouvons qu'espérer qu'en décembre, à Bali, ce processus pourra être lancé avec fermeté et conviction.
The effort must be global and we can only hope that, in December in Bali, this process will begin in a serious and committed manner.
Il n'est pas possible que seuls les États membres aient du mal à surveiller l'utilisation de l'argent de l'UE. Ce doit nécessairement être également difficile pour les fonctionnaires de l'UE eux-mêmes.
It cannot be only the Member States who have difficulty in keeping track of the EU's money; it must also be difficult for EU employees.
Quoi qu'il en soit, étant donné la manière dont nous avons restructuré le compromis, même pour ces substances, un plan de remplacement doit nécessairement être présenté lorsqu'une autre solution existe, ou bien un plan de recherche et développement lorsqu'il n'en existe pas.
In any case, because of the way in which we have restructured the compromise, even for these substances a substitution plan must necessarily be submitted where an alternative exists, or a research and development plan where there is no alternative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.