Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“doit montrer la voie” in English

16 examples
Et il doit montrer la voie.
And it must lead the way.
L'UE doit montrer la voie à suivre.
The EU must show the way.
J' estime que l' Europe doit montrer la voie.
Europe should lead the way in this respect.
Notre Union européenne doit montrer la voie à suivre.
We in the EU must show that leadership.
L'Union européenne joue un rôle moteur et doit montrer la voie sur le changement climatique.
The European Union has a key role and must lead ambitions on climate change.
L'Union européenne doit montrer la voie à l'aide de politiques et d'objectifs clairs et efficaces.
The European Union must show the way with clear and effective policies and objectives.
Enfin, l'Europe doit montrer la voie en matière de réglementations et de construction des installations de stockage.
Finally, Europe has to be a leader as regards both regulations and the construction of storage facilities.
L' Union doit montrer la voie de la simplification, de la confiance, de l' authenticité et du respect des différences.
The European Union must lead the way in simplification, confidence, authenticity and respect for differences.
L'Union européenne doit montrer la voie à ses partenaires mondiaux en adoptant une attitude politique responsable adaptée à la situation du moment.
The European Union must show the way to its world partners by adopting a responsible political attitude appropriate for the current situation.
Il faut renforcer la coopération communautaire et l'UE doit montrer la voie en matière de conclusion d'accords internationaux efficaces pour combattre l'évasion fiscale.
EU cooperation should be reinforced and the EU should lead the way in creating effective international agreements to combat tax evasion.
Le monde financier doit montrer la voie; des restrictions arbitraires ne peuvent l'empêcher de prendre des décisions en matière d'investissements et de fusions, comme ç'a été le cas jusqu'à présent.
The financial world must show the way; it cannot be prevented from making decisions about investments and mergers by arbitrary restrictions, as has been the case until now.
L'Europe doit montrer la voie dans ce processus de changement, en créant les meilleures opportunités pour une économie européenne compétitive de la connaissance, définie par la vitalité, le changement et les innovations.
Europe must be in the lead in this process of change, creating the best opportunities for a competitive European knowledge economy characterised by vitality, change and innovations.
L'Europe est le continent qui doit montrer la voie à suivre et le bon exemple dans ce domaine, c'est pourquoi vous avez raison de dire que notre politique d'innovation doit accorder la priorité à l'innovation en matière énergétique.
Europe is the continent that must lead, and give good example, in this area, and that is why you are quite right to say that our policy on innovation must give priority to innovation in energy.
La voix du Parlement européen, seule institution démocratique de l'UE, doit absolument se faire entendre, raison pour laquelle notre résolution doit montrer la voie à suivre et formuler des priorités qui sont véritablement essentielles.
The voice of the European Parliament, as the only democratic institution of the EU, is crucial in this debate, which is also why our resolution should show the right direction to take, and should formulate priorities which are truly of importance.
Le sommet de Copenhague se trouve derrière nous, alors pourquoi donc Mme Hedegaard s'évertue-t-elle encore à nous faire croire que l'UE est un chef de file en matière de politique climatique et l'acteur qui doit montrer la voie à suivre au monde entier?
The Copenhagen Summit has come and gone, but why is Mrs Hedegaard still trying to have us believe that the EU is the leader on climate policy and the one to show the way in the world?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.