News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit mettre au point” in English
12 examplesC’est pourquoi cette Assemblée doit mettre au point une stratégie pour l’Amérique latine.
It is for that reason that this House needs to finalise a strategy for Latin America.
Je pense que ce Parlement doit mettre au point avec sérieux une méthode de contrôle et d'évaluation de ces aspects.
I think this House should seriously consider a method for the monitoring and evaluation of these aspects.
Primo, le ministère responsable des droits de la femme doit mettre au point une politique intégrée dotée d’un financement approprié.
Firstly, that the government department responsible for women's rights must develop an integrated policy with adequate financing.
La Commission doit mettre au point une stratégie de prévention des risques, une stratégie efficace de lutte contre les catastrophes naturelles et un protocole en faveur d'actions uniformes.
The Commission needs to draw up a risk prevention strategy and an effective strategy for combating natural disasters, and a protocol for uniform action.
L' Union européenne doit mettre au point des mécanismes de suivi pour le contrôle de la situation des droits de l' homme à la fois à l' intérieur de l' Union européenne et dans les pays tiers.
The EU must develop monitoring mechanisms to observe the human rights situation both within the EU and in third countries.
On doit mettre au point des conditions satisfaisantes afin que l'utilisation privative puisse avoir lieu là où elle est nécessaire et sensée, et que la gérance des droits se fasse dans des conditions normales.
The appropriate conditions must be imposed here so that, if private acquisition is necessary and sensible, it can indeed take place and rights can indeed be properly exploited as well.
Deuxièmement, la Commission doit mettre au point, dans le cadre de la direction des droits de l'homme du service pour l'action extérieure, un système permanent de supervision des restrictions gouvernementales, et doit veiller à ce que soit fait un compte rendu annuel au Parlement.
Secondly, the Commission should develop a permanent system within the Human Rights Directorate of the External Action Service to monitor governmental restrictions on religious freedom and to report annually to Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
