Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit mener à bien” in English

10 examples
Elle doit mener à bien des réformes qui assurent un dynamisme économique.
It must achieve reforms that foster economic dynamism.
C'est le travail que la Convention européenne doit mener à bien sous la présidence de Valéry Giscard d'Estaing.
This is the work that the European Convention must bring to a successful conclusion under Mr Valéry Giscard d'Estaing.
Qui plus est, le pays doit mener à bien des réformes en matière de droits civiques et humains avant de pouvoir adhérer à l'Union.
Furthermore, the country must introduce civil and human rights reforms before it can join the Union.
C'est pourquoi ce que nous entreprenons aujourd'hui ne constitue qu'une parcelle de la tâche que la société dans son ensemble doit mener à bien.
So what we are doing today is just a small part of the job that society as a whole has to perform.
La Turquie doit mener à bien les réformes nécessaires et affronter son passé, comme d’autres pays européens l’ont fait avant elle et continuent de le faire.
Turkey should carry out the necessary reforms and face up to its own past in the same way as other European countries have done and continue to do.
Un autre point important à l'ordre du jour du Conseil d'Helsinki sera, naturellement, la Conférence intergouvernementale (CIG), qui doit mener à bien les réformes institutionnelles nécessaires pour préparer l'Union européenne à l'élargissement.
Another important item on the agenda at Helsinki will, of course, be the Intergovernmental Conference which must carry out the institutional reforms needed to prepare the EU for enlargement.
Notre vision politique ne consiste pas seulement à faire de l'élargissement une réalité; nous sommes avant tout soucieux de créer une Europe sociale et nous avons pas mal de retard à rattraper, parmi toutes les autres tâches que l'Europe doit mener à bien.
Our political vision is of course not just about making enlargement a reality, but primarily about the creation of a social Europe, which is where we still have a lot of catching-up to do in amidst the other tasks that Europe has to accomplish.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.