EQUAL doit mériter son nom, c' est là ma plus ferme intention.
EQUAL should live up to its name, and this is my firm intention.
Cet espace de liberté et de justice doit mériter son nom dans les années à venir, pas uniquement sur papier, mais également dans la pratique.
This area of freedom and justice must justify its name in the coming years, not just on paper, but also in practice.
L'euro doit mériter notre confiance. Le conflit sur la personne qui doit être nommée à la tête de la Banque centrale européenne a déjà nui à cette confiance.
The euro must win our trust - and this trust has already been damaged by the dispute over who is to head the European Central Bank.