Si le pacte doit devenir plus flexible, il doit l’être sur la base de critères objectifs et généraux.
If the Pact is to become more flexible, this should be done on the basis of objective and general criteria.
Cette proposition concerne des instruments financiers utilisés par les États membres et elle devrait certainement être adoptée, mais elle doit l'être sur une base juridique correcte, à savoir l'article 93, qui prévoit le vote à l'unanimité au niveau du Conseil.
This proposal relates to fiscal instruments which Member States use and it should certainly be adopted, but it should be adopted with the correct legal basis, which is Article 93, providing for unanimity of voting at Council level.
par écrit. - (PT) Notre position de principe concernant le processus d'adhésion de nouveaux pays à l'Union européenne est bien connue: une telle décision, lorsqu'elle est adoptée, doit l'être sur le fondement de la volonté des populations concernées, qui devrait être respectée.
Our position in principle regarding the processes for new countries' accession to the European Union is well known: when this decision is made, it must be based on the will of the people involved, which should be respected.