Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“doit l'être dans” in English

10 examples
Elle doit l'être dans les faits.
It ought to be so in actual practice.
Cela doit l'être dans le cadre des Conseils "Recherche" et "Compétitivité".
It needs to be raised in the Research and Competitiveness Councils.
La maturité d'une nation se mesure à sa capacité d'affronter son passé et de dénoncer ce qui doit l'être dans son histoire.
It is a measure of the maturity of a nation when it is able to confront its past and denounce that which needs to be denounced in its history.
Toute norme adoptée en la matière doit l'être dans le respect des valeurs humanitaires et universalistes qui guident l'édifice européen.
Any rules adopted in this regard must respect the humanitarian and universalist values that underpin Europe.
Dès lors, comment la presse doit-elle être soutenue - si tant est qu'elle doit l'être - dans sa relation avec les modes de transmission électronique de l'information?
How then should the press be helped - if they should at all - with electronic data transmissions?
Ce qui est en jeu, en l’occurrence, ce ne sont pas les modèles de sécurité sociale ou les règles qui régissent les différents systèmes, mais plutôt d’adapter et de mettre à jour ce qui doit l’être dans le règlement en vigueur.
The issue here is not one of social security models or the rules governing different systems, but is, rather, one of adapting and updating what needs to be adapted and updated in the current regulation.
Nous ne pouvons accepter les deux amendements sur la cogénération car celle-ci, comme je l'ai indiqué tout à l'heure, est déjà éligible, sauf qu'elle doit l'être dans des conditions très précises qu'il faut toujours notifier à la Commission.
We cannot adopt the two amendments which have been put forward in relation to cogeneration since, as I have already explained, cogeneration is already eligible, except under very specific conditions which must always be communicated to the Commission.
Nous sommes convaincus, une fois les négociations institutionnelles parvenues à leur terme, que la nouvelle directive contribuera à rendre l'Union européenne plus compétitive et plus dynamique, comme elle doit l'être dans une économie mondiale.
We are sure that, when the institutional negotiations have finished, the new directive will contribute to making the European Union more competitive and dynamic, as can be expected in a global economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.