La question de la coopération monétaire internationale doit justement être vue au travers de l'union monétaire qui aura de vastes répercussions sur le système monétaire international.
The question of international cooperation in the monetary arena must also be considered in the light of monetary union, which will have far-reaching consequences for the international monetary system.
Nous voulons dire par là que la politique de défense des consommateurs de l'UE doit justement être basée sur ce raisonnement et que c'est ici que réside la grande différence entre l'OMC et l'UE.
We think that the EU's consumer policy in particular should be based on this thinking and that this is where the great difference arises between the WTO and the EU.
C'est pourquoi l'idée de créer encore une fois un nouveau fonds, dédié à la politique environnementale, ne me plaît pas beaucoup, parce que l'environnement doit justement être un élément de l'action des fonds structurels.
For this reason I do not particularly like the idea of setting up another new fund, this time for environmental policy, because the environment ought precisely to be an element in the operations of the Structural Funds.