Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit l'environnement de la santé eu lieu comme vous le savez moi aussi tout simplement trouver une solution voudrais remercier sur le rapport pour la première européen pour affaires intérieures dans certains proposition de directive j'ai voté en faveur

“doit jouer le rôle” in English

12 examples
Le Parlement européen doit jouer le rôle du petit garçon dans le conte.
Here in the European Parliament, we must adopt the role of the little boy in the story.
L'Union européenne doit jouer le rôle clé auquel elle aspire dans ce domaine aussi.
The European Union also has to live up to its claim to play a leading role in this area.
C'est ici que l'Europe trouve toute sa légitimité et doit jouer le rôle qui est le sien.
That is where Europe can assume its legitimate role in full and where it must play its rightful part.
Et dans ce rapport, le rapporteur estime que la Commission doit jouer le rôle de protagoniste, idée que je partage.
And in this report the rapporteur - and I am with him - opts for a Commission which will act as a major player.
Le système doit jouer le rôle qui lui était assigné à l'origine, à savoir de servir de filet de sécurité à cet égard.
The system must play the role of a safety net in this regard, as originally intended.
Elle doit jouer le rôle principal et elle a désormais la possibilité de jouer le rôle qu'elle aurait dû jouer depuis des années.
It needs to play the lead role and now it has the chance to play the role which it should have been playing for years.
L'Europe doit jouer le rôle de pionnière et prendre les mesures qui s'imposent, des mesures réalistes, sur une base internationale.
Europe must act as a pioneer and take charge of realistic, necessary measures on an international basis.
L’Union européenne doit jouer le rôle de chef d’orchestre, en vue d’une meilleure répartition des tâches au titre de l’aide au développement.
The European Union must play the role of conductor with a view to bringing about a better distribution of the tasks under the heading of development aid.
Vous y avez fait référence et je pense que c'est un des exemples dans lesquels l'Europe peut et doit jouer le rôle principal sur la scène mondiale.
You referred to this and I believe that this is one of the examples where Europe can and must play the principal role on the world stage.
Pour éviter l'émergence d'un nouveau monde bipolaire, elle doit se montrer forte et ambitieuse et la Commission doit jouer le rôle qui lui incombe, avec efficacité.
Anyone who does not want the world to descend into a new type of bipolarity needs a strong Europe and an ambitious Europe. We therefore also need an effective Commission that will take on this role.
À cet égard, la décision prise cette année par le Sommet économique mondial à Cologne d'effacer un montant de 100 milliards de dollars de la dette du tiers monde est importante et doit jouer le rôle de catalyseur pour tous les pays de l'UE et pas seulement quelques-uns d'entre eux.
The decision of the World Economic Summit in Cologne this year to cancel $100 billion of third world debt was important in this regard and should be a catalyst for further action by all EU countries, not just the few.
Dans ce domaine, l’Union européenne doit jouer le rôle de juge et de gardienne rigoureuse du comportement de tous les pays candidats, et elle doit le faire sans afficher les sensibilités sélectives et les calculs qui sont souvent dictés par des intérêts et des opportunités politiques à court terme.
From this point of view, the European Union needs to be the strict judge and controller of the conduct of all candidate countries and it needs to do this without the selective sensibilities and calculations which are often dictated by interests and short-term political expediencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.