Nous devons également examiner le rôle que doit jouer l'Union européenne à l'échelon international.
We must also make a start on looking at the EU's global role.
Je tiens à insister ici sur le rôle fondamental que doit jouer l'Union européenne dans la résolution de cette crise.
My concern is to highlight the key role that the European Union will have to play in resolving the crisis.
Le rôle politique que doit jouer l’Union européenne dans cette recherche de la paix nécessaire a d’ailleurs été souligné ce matin par M. Poettering.
I would add that Mr Poettering, speaking this morning, highlighted the political role that the European Union must play in the quest for the peace that is needed.
En effet, je ne pense pas que le rôle que doit jouer l'Union européenne soit de rester derrière les Nations unies ou de se contenter d'une mention comme celle de Pékin.
I believe that the role of the European Union should not be to remain behind the United Nations or to be content merely with a reference to what Beijing was about.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, j'ai suivi ce débat très intéressant avec la plus grande attention et je pense que l'unanimité règne sur un point essentiel, un élément essentiel, à savoir quant au rôle que doit jouer l'Union européenne dans le processus de paix.
Mr President, ladies and gentlemen, I have followed this most interesting debate with the greatest attention and believe we all agree on one important point or important aspect, namely the role the European Union must play in the peace process.