Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“doit intervenir pour” in English

14 examples
À présent, c'est l'État qui doit intervenir pour remettre le navire à flot.
Now the state has got to intervene and put the train back on the rails.
C’est ici que cette Assemblée doit intervenir pour le bien de tous nos concitoyens.
This is where this House must step in for the good of all our citizens.
L'Europe doit intervenir pour que les mesures d'assainissement de la Grèce soient utiles.
Europe must intervene to ensure that Greece's consolidation measures are worthwhile.
J'estime que l'UE doit intervenir pour que M. Mugabe soit traduit devant la justice internationale.
I believe the EU needs to be a protagonist in the move to bring Mugabe to face international justice.
Les troupes américaines de l'OTAN sèment la pagaille en Afghanistan, et l'Union européenne doit intervenir pour jouer les anges gardiens et prendre l'initiative.
American NATO troops make a mess in Afghanistan and the European Union then has to step in as guardian angel and take the initiative on the issue.
Ils doivent être à maturité: en d’autres termes, il doit exister un engagement ferme de lancement avant fin 2006 et leur finalisation doit intervenir pour 2010 au plus tard.
They must be mature: that means that a firm commitment must exist to start before the end of 2006 and that the projects need to be completed by 2010 at the latest.
Si l’Union européenne entend réellement devenir un espace de liberté, de sécurité et de justice, elle doit intervenir pour garantir l’indépendance du pouvoir judiciaire en Espagne.
If the European Union truly wants to become an area of freedom, security and justice, it must intervene in order to guarantee the independence of the judiciary in Spain.
L'Union européenne, qui a d'excellentes relations économiques et commerciales avec le Brésil, doit intervenir pour faire respecter la loi et le droit des familles à obtenir justice.
The European Union, which has excellent commercial and economic relations with Brazil, cannot but intervene to enforce the law and the right of the victims' relatives to justice.
"Élémentaire, mon cher Watson !" aurais-je envie de dire en ce moment, pour dire qu'il est évident que l'on doit intervenir pour arrêter l'immigration sauvage et l'immigration clandestine.
'Elementary, my dear Watson!' is what I feel I must say at this moment, meaning that it is obvious that one must intervene to stop uncontrolled and illegal immigration.
Le Conseil doit intervenir pour sauver la vie du dernier marin grec survivant qui se trouve dans les geôles égyptiennes ; il faut qu' il purge le restant de sa peine dans les prisons grecques.
The Council should intervene to save the life of the last surviving Greek seaman in jail in Egypt, who should be allowed to serve out his sentence in a Greek jail.
Le défi consiste à établir quand l'Union européenne doit laisser l'initiative au marché et quand elle doit intervenir pour réglementer : quand intervenir, dans l'intérêt de qui et pour combien de temps.
The challenge is to work out when the European Union should let the market do the driving, and when we should intervene and regulate - when we should intervene, in whose interests and for how long.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.