L'Irlande doit gouverner l'Irlande, et elle est guidée par l'OMS.
Ireland needs to govern for Ireland, and is guided by the WHO.
À l'école, j'ai appris que le Parlement doit contrôler et que le gouvernement doit gouverner.
In school I was told that it was Parliament' s job to control and the government' s job to react.
L'Europe doit "gouverner sa bouche selon sa bourse", se limiter à ses activités essentielles et faire elle-même un certain nombre d'économies.
Europe must cut its coat according to its cloth, confine itself to its core activities and must itself make a number of savings.
Il n’y a pas que dans les contextes officiels que nous devons nous référer au principe de subsidiarité; ce principe doit gouverner l’ensemble de nos activités.
The principle of subsidiarity is not something merely to be referred to in formal contexts, but rather should direct all our activities.
Ces principes sont les suivants: la confiance qui doit gouverner les relations entre l’UE et ses États membres, le respect du pluralisme, l’égalité entre les États membres et la transparence des décisions prises sur la base de l’article 7.
These are the trust that should govern the EU's relationship with its Member States, the respect for pluralism, the principle of the equality of the Member States and the principle of the transparency of the decisions taken under Article 7.