Bruxelles doit garantir un traitement équitable, quel que soit le contexte de la fusion.
Brussels must ensure equal treatment, whatever the background to a merger might be.
Je pense donc qu'à partir de 2013, le système des paiements directs doit garantir un traitement équitable de tous les agriculteurs de l'Union européenne.
I therefore believe that as from 2013, the direct payments system must guarantee the fair treatment of all farmers throughout the European Union.
Lors de sa réunion extraordinaire de Tampere, le Conseil européen a confirmé que l'Union européenne doit garantir un traitement équitable aux ressortissants des États tiers.
The European Council confirmed, at its special summit in Tampere, that the European Union must ensure that third-country nationals are treated fairly.