Il ne fait aucun doute que l’Union doit garantir la liberté de tous ses citoyens.
Unquestionably, the European Union has to guarantee freedom for all its citizens.
Tout pays doit garantir la liberté d'expression, de même que les conditions nécessaires à l'existence de médias libres.
Every country must guarantee the freedom of expression, including for ensuring the conditions for independent media.
Il est nécessaire de renforcer les droits civiques de la société moldave, le gouvernement doit permettre à la société civile de fonctionner de manière adéquate et il doit garantir la liberté d'expression ainsi que d'autres droits de l'homme fondamentaux.
There is a need to strengthen civil rights in Moldovan society, the government must enable civil society to function properly and it must guarantee freedom of expression and other basic human rights.
Je fais partie de ceux qui préconisent la laïcité des institutions gouvernementales et publiques, essentielle pour assurer la séparation des pouvoirs politique et religieux, mais je crois également que le véritable laïcisme doit garantir la liberté de la pratique religieuse dans le domaine privé.
I am one of those who advocate that governmental and public institutions should be secular in nature and that it is essential to ensure the separation of political and religious powers, but I also believe that true secularism must guarantee freedom of religious practice in the private sphere.