Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“doit finir par” in English

7 examples
Mme Aung San Suu Kyi doit finir par obtenir une réaction efficace à son opposition pacifique.
Mrs Aung San Suu Kyi should at long last receive an effective response to her peaceful protest.
Les hommes politiques considèrent peut-être les réglementations comme des tâches politiques gratuites, mais quelqu'un doit finir par payer l'addition.
Regulation may feel like cost-free political points to politicians, but someone has to pay the bill.
La politique agricole commune doit finir par être abolie, et les prix et la production être déterminés par l'offre et la demande, comme cela se passe dans tous les autres secteurs.
The common agricultural policy must eventually be abolished and prices and production be determined by supply and demand, just as happens in all other sectors.
Le gouvernement israélien doit finir par se rendre compte que les missiles, les destructions, les murs de séparation et les assassinats ne garantiront ni n’apporteront une paix durable.
The Israeli Government must come to realise that missiles, demolitions, apartheid walls and assassinations will not guarantee or bring it sustainable peace.
L' Union européenne doit finir par admettre qu' elle est tenue de respecter les frontières dans les Balkans et que cela n' a absolument rien à voir avec l' attitude qu' elle observe envers Milosevic.
The European Union must conclude that it should respect the frontiers in the Balkans, and that is something quite different from its attitude towards Milosevic.
Je crois, moi aussi, que l'inspection doit finir par être instituée à un niveau communautaire, européen, mais elle ne doit pas inévitablement conduire, comme dit Mme Jackson, à un surcroît de bureaucratie.
I too believe that the inspections should at some point be carried out at a Community and pan-European level. It is not certain, it is not inevitable, as Mrs Jackson says, that this will lead to increased "red tape" .
Les restrictions imposées à travers le monde au droit de refuser de faire son service militaire sont tout simplement étouffées et si l’une doit finir par échouer dans le rapport sur les droits de l’homme, ni l’OTAN ni les États membres ne partiront en guerre ou ne participeront au combat.
Restrictions imposed around the world on the right to refuse to do military service are simply whitewashed away, and, if one were to go by the human rights report, neither NATO nor EU Member States are waging war or participating in warfare at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.