La Commission doit faire son travail et l'étudier vraiment avant que nous ne revenions sur une évaluation de ce qu'il convient de faire.
The Commission is to do its job and give proper attention to the issue before we come back with an assessment of what needs to be done.
Le Parlement doit faire son travail de législateur, sinon la Cour de justice européenne imposera sa jurisprudence, peut-être dangereuse.
Parliament must do its job as a legislator, otherwise the European Court of Justice will impose its case-law, which could be dangerous.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, nous sommes à nouveau en train de dire à la Banque centrale européenne comment elle doit faire son travail!
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, here we are again telling the European Central Bank how to do its job!
Chaque État membre doit faire son travail dans ce domaine; la Commission peut fournir une aide et étudier les meilleures réponses possibles mais, parallèlement, chaque État membre doit mettre en place les conditions définies dans les directives européennes.
We expect each Member State to do its homework in this respect because the Community can provide support and consider how to find the best possible answers. Yet at the same time we expect each Member State to implement the conditions that are laid down in the European directives.