Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“doit faire pression sur” in English

14 examples
Le Parlement européen doit faire pression sur la Commission qui a été frileuse dans ses propositions lors du débat.
The European Parliament must exert pressure on the Commission, which was overly cautious in the proposals it made during the debate.
Je pense que la communauté internationale doit faire pression sur l'Iran pour que ces pratiques draconiennes cessent.
I think that the international community should put pressure on Iran to end these draconian practices.
La communauté internationale doit faire pression sur eux, et ils doivent également être rendus en partie responsables de ce qui se passe en Irak.
The international community must put pressure on them, and they must also bear part of the responsibility for what is happening in Iraq.
Le Parlement doit faire pression sur les États membres et la Commission dans le sens d’un tel changement, par l’intermédiaire du budget qu’il adopte.
Parliament must exert pressure on the Member States and the Commission to effect such a change, through the EU budget that it adopts.
Tout d'abord, l'UE doit faire pression sur les États-Unis, les autres pays membres de l'OCDE et la Russie afin qu'ils ratifient le protocole de Kyoto sans tarder.
First, it is essential that the EU put pressure on the USA, other OECD countries and Russia to avoid delays in ratifying the Kyoto protocol.
L'Union européenne doit faire pression sur les autorités ougandaises pour décriminaliser l'homosexualité et proscrire le recours à la peine de mort en toutes circonstances.
The European Union must exert pressure on the Ugandan authorities to decriminalise homosexuality and reject the use of the death penalty under any circumstances.
L'Union doit faire pression sur le gouvernement indonésien afin qu'il continue dans la voie des réformes. Quand seront libérés les prisonniers politiques, y compris Gusmão ?
When will it release all its political prisoners, including Xanana Gusmao?
Si l'Europe veut conserver sa crédibilité, elle doit faire pression sur des pays tels que la Chine, quel que soit le prix à payer, tant au niveau politique que sur le plan commercial.
If Europe wants to retain its credibility, it should exert pressure on countries such as China, whatever the political or commercial cost.
Au vu de ces manquements, il ne fait aucun doute que l'UE doit faire pression sur le Secrétaire général des Nations unies pour qu'il prépare une évaluation véritablement indépendante.
In the light of these failures, it is clear that the EU should put pressure on the UN Secretary-General to prepare a genuinely independent assessment.
L'Europe, historiquement chrétienne et rempart des droits de l'homme, doit faire pression sur les gouvernements de cette région et les appeler à respecter les droits de leurs propres citoyens.
Europe, which is historically Christian and a great defender of human rights, must put pressure on the governments in the area, calling on them to respect the rights of their own citizens.
L'Europe doit faire pression sur Israël pour qu'il relâche son emprise sur les territoires occupés et pour stopper la politique de colonisation, ce qui est une condition nécessaire au redémarrage des négociations.
Europe must exert pressure on Israel to weaken its grip on the occupied territories and to halt the settlement policy, which is a necessary condition to restart negotiations.
Mais c'est précisément à ces moments-là que la communauté internationale doit faire pression sur les parties pour qu'elles privilégient sans équivoque la voie de la négociation plutôt que celle du recours à la violence.
At precisely these times, however, the onus is on the international community to press the parties involved to opt clearly for the negotiating table and to reject the use of violence.
L'Union européenne doit faire pression sur Israël par la voie politique, mais également par la voie économique parce que dans les négociations d'Oslo, il y avait et il y a une partie forte et une partie faible et assurer l'équilibre veut dire aider également la partie faible dans les négociations.
The European Union must put pressure on Israel both politically and economically, because the Oslo agreements contained and still contain a strong side and a weak side, and achieving balance means that the weak side, also, has to be assisted in any negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.