News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit faire pression pour” in English
8 examplesL'Europe doit faire pression pour une solution négociée et une sortie de crise pacifique.
Europe must exert pressure to bring about a negotiated solution and a peaceful resolution to the crisis.
L’Europe doit faire pression pour que les Nations unies jouent un rôle charnière en contrepartie de l’internationalisation de la situation en Irak.
Europe must insist on a central role for the United Nations in return for the internationalisation of the situation in Iraq.
La Commission européenne doit faire pression pour une meilleure coopération entre les États membres et pour l'européanisation de la politique nucléaire.
The European Commission must press for better cooperation between Member States and for Europeanisation of nuclear policy.
Cela signifie qu’il existe à présent un fossé béant dans nos arrangements internationaux et qu’une fois de plus l’Union européenne doit faire pression pour que la situation évolue.
That means that we now have a yawning gap in our international arrangements and the EU again must apply pressure to move this forward.
L’Europe doit faire pression pour que chaque homme et jeune homme détenu à Guantanamo soit immédiatement inculpé, affronte la justice dans son pays d’origine ou soit libéré, indépendamment de sa nationalité.
Europe must press for every man and boy in Guantanamo Bay to be either immediately charged, face justice in their home country or be released, regardless of nationality.
Le Parlement doit faire pression pour l'adoption d'une charte européenne reconnaissant les exigences légitimes des victimes, telles que la non-négociation avec les terroristes et la garantie qu'ils purgeront la totalité de leur peine d'emprisonnement.
Parliament must push for a European Charter which recognises the legitimate demands of the victims, such as not negotiating with terrorists and ensuring that they serve their prison sentences in full.
Il faut au contraire qu’elle adopte une démarche proactive; plutôt que de permettre que les décisions soient prises ailleurs et que tous les domaines, à quelques exceptions près, soient exclus de sa compétence, la Commission doit faire pression pour que chaque décision soit prise en son sein.
It must instead be proactive; rather than allowing decisions to be taken elsewhere and all except certain subject areas to be outside its competence, it must press for every decision to be taken within the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
