Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“doit faire partie d'une” in English

14 examples
Gaza doit faire partie d'une solution politique.
Gaza needs to become part of a political solution.
Je crois que ce que dit M. Klute doit faire partie d'une stratégie du monde extérieur.
I believe what Mr Klute says should form part of a strategy in the outside world.
La politique en matière de santé doit faire partie d'une planification plus large de développement social et économique.
Health policy needs to be embedded in broader social and economic development planning.
Je crois que cette question doit faire partie d'une politique de codéveloppement, car elle ne se résume pas à des sanctions.
I think that this issue must be a part of a co-development policy, since it does not stop at sanctions.
Cela signifie tout simplement qu'une politique commune d'éloignement doit faire partie d'une politique européenne d'immigration.
This means, quite simply, that a common removals policy must form part of an EU immigration policy.
Elle doit inclure les pistes libanaise et syrienne, et doit faire partie d'une stratégie régionale qui réussisse à régler le conflit israélo-arabe.
It must include the Lebanese and Syrian track and it must be part of a regional strategy that settles the Arab-Israeli conflict.
Eh bien, la santé sexuelle et génésique doit faire partie d'une campagne de promotion de la santé et je ne vois donc pas pourquoi cela ne serait pas d'application dans le cas présent.
Sexual and reproductive health needs to form part of a health promotion campaign, and I therefore fail to recognise why this would not be fitting here.
Enfin, il est clair pour nous que la lutte contre le dumping doit faire partie d'une stratégie commerciale cohérente et d'une politique intégrée basées sur des critères d'honnêteté et d'ouverture.
Lastly, it is clear to us that anti-dumping must be part of a coherent commercial strategy and an integrated policy based on the criteria of honesty and openness.
Toutefois, quel que soit son degré d'efficacité, tout accord doit faire partie d'une approche plus générale, où chaque région reconnaît sa responsabilité et prend des mesures fermes pour arrêter la destruction des forêts.
But, however effective it may be, an agreement has to be part of a more general approach, where every region acknowledges its responsibility and takes firm action to stop forest devastation.
Mme Saïfi, M. Désir et M. Jadot ont tous indiqué très clairement que le commerce ne doit pas être considéré comme une fin en soi, mais doit faire partie d'une stratégie globale plus vaste afin de promouvoir une planète plus juste, plus sûre et plus saine.
Mrs Saïfi, Mr Désir and Mr Jadot have all made it very clear that trade must not be viewed as an end in itself but must be part of a wider global strategy to promote a fairer, safer and healthier planet.
Et finalement, encourager le dialogue intra-entreprise et une bonne communication entre le management et la main-d'œuvre, particulièrement dans les petites et moyennes entreprises, doit faire partie d'une culture réellement nouvelle dans toute entreprise européenne et dans l'ensemble de l'Europe.
And finally, encouraging in-house dialogue and good communications between management and the workforce, particularly in small and medium-sized enterprises, must become part of a truly new culture in individual European societies and Europe as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.