Monsieur le Président, chers collègues, le Parlement européen doit faire face aujourd'hui à de réelles responsabilités.
Mr President, today the European Parliament must face up to real responsibilities.
Nous sommes conscients des immenses difficultés auxquelles doit faire face aujourd’hui le pouvoir de transition afghan.
We know the immense challenges that confront the Afghan Transitional Authority today.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'économie mondiale doit faire face aujourd'hui aux mêmes problèmes qu'avant le début du cycle de l'Uruguay, il y a 13 ans.
Mr President, the world economy is now facing problems similar to those it faced before the beginning of the Uruguay Round 13 years ago.