News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit faire des propositions” in English
13 examplesLa Commission doit faire des propositions concrètes.
Concrete proposals are required from the Commission.
La Commission a le droit d'initiative, elle doit faire des propositions.
The Commission has the right of initiative and must present proposals.
Le Parlement européen doit faire des propositions audacieuses et se montrer très vigilant.
The European Parliament must make bold proposals and must remain very vigilant.
Il doit faire des propositions pour que l’Europe avance et, pour l’instant, l’Europe n’avance pas, à cause de cette Présidence.
He has to make proposals so that Europe moves forward and, for the time being, Europe is not moving forward, and it is because of this Presidency.
A très court terme, la Commission doit faire des propositions pour la formation d'une Unité indépendante de «protection de la santé publique».
The Commission must quickly bring forward proposals for setting up an independent 'public health protection' unit.
Il faut au contraire fixer des valeurs très basses, pour lesquelles le comité scientifique de l'alimentation humaine doit faire des propositions.
Instead, much lower thresholds must be set and the Scientific Committee for Food must make suggestions here.
La convention doit faire des propositions, parfois avec deux options mais on ne peut évidemment en aucun cas parler d' options que l' on peut prendre et rejeter.
The Convention is required to present proposals. The latter sometimes involve two options, but they are never options to be accepted or rejected.
Le Parlement européen doit faire des propositions sur la manière dont les intérêts des réfugiés et des demandeurs d'asile peuvent être pris en compte au sein de l'Union.
The European Parliament must make proposals that take account of the interests of refugees and asylum-seekers in the European Union.
Voilà toutes ces questions qui sont au cur, autour, avec ces quatre tirets, et la convention, qui ne prendra pas de décision, mais doit faire des propositions fortes, aura à travailler.
All these questions are both central to and pervade the matter, together with the four points, and the Convention, which will not take any decision but needs to make strong proposals, will have a lot of work to do.
On pourrait, bien sûr, réduire ses coûts et la Commission doit faire des propositions dans ce sens, notamment par le biais d'incitations fiscales, comme le propose le rapporteur pour les huiles usagées.
We could of course reduce its costs and the Commission must submit proposals to this effect, in particular by means of tax incentives as the rapporteur proposes for waste oils.
Alors que l'Europe fait face aux contraintes budgétaires répercutées du niveau national, la rationalisation des agences en termes de compétences, d'efficacité, d'évaluation des missions doit être posée et le Parlement doit faire des propositions.
While Europe is facing budgetary constraints absorbed at national level, the rationalisation of agencies in terms of powers, effectiveness and evaluation of their remits should be broached and Parliament must bring forward proposals.
En réalité, le problème auquel nous sommes confrontés, c'est qu'en Europe nous n'avons pas une bonne définition de ce qu'est un déchet. Il y a donc sans cesse une confusion dès que l'on doit réviser un texte concernant les déchets ou dès que l'on doit faire des propositions nouvelles.
The real problem is that in Europe we do not have a proper definition of what waste is, resulting in ongoing confusion when we have to revise a text on waste or to present new proposals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
