News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit faire appel” in English
9 examplesIls doivent être équitables et, pour cela, on doit faire appel aux nouvelles technologies.
These must be fair and new technologies must therefore be used.
Elle autorise un choix uniquement dans les cas où l'on doit faire appel à des compétences spéciales qui sont directement en rapport avec l'activité.
It allows a choice to be made only where special qualifications are needed which relate directly to the activity in question.
La Commission doit faire appel à des praticiens et à des spécialistes universitaires pour aider à résoudre les problèmes actuels, indépendamment du passage à un nouveau système.
The Commission must involve practitioners and academic specialists in helping to sort out the current problems, irrespective of the move to a new system.
Dans le contexte actuel, le patient n'a qu'à espérer en silence que le stagiaire qui s'occupe de lui soit suffisamment réveillé et reposé pour, au moins, juger si le cas est à sa portée, ou s'il doit faire appel au médecin de garde.
In those circumstances, one can only hope that they are fully rested and wide awake and can at any rate judge whether a particular case is one they can deal with themselves or one for which they need recourse to a colleague on duty.
La directive consolidée 2000/13/CE était un acte législatif superflu. Quiconque applique cette directive pour la première fois doit faire appel à un juriste pour réussir sa mise en ?uvre, car elle est à mes yeux d'une grande complexité.
The consolidated version 2013/EC was a superfluous piece of legislation, and, in my view, so complex that anyone starting to apply this directive needs the help of someone learned in the law in order to accomplish it properly.
Je veux dire que chacun doit respecter des règles communes, que tous doivent se conformer aux Traités, que tous doivent appliquer les décisions, que la Commission doit faire appel à son droit d’initiative plus fréquemment et doit davantage surveiller.
I mean that everyone should have to abide by common rules, that all must obey the Treaties, that all must implement decisions, that the Commission must avail itself more of its right of initiative and must monitor more.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
