Sa structure générale doit faire apparaître avant toute chose qu'il ne doit pas être considéré comme un épouvantail dans la gestion des crises.
Above all else, it must fit into the overall scheme of things so that it does not become the bogeyman of crisis management.
Le système comptable doit faire apparaître si un paiement est un paiement définitif ou un versement provisionnel susceptible d'être réclamé si le déroulement d'un programme s'avère déficient.
It must be clear from the accounting system whether a payment is a final payment or an advance payment that can be called back in if a programme does not go well.
Monsieur le Président, une enquête historique impartiale approfondie doit faire apparaître ce qui est vrai dans les accusations portées par les Albanais concernant les atrocités commises par les Roms kosovars à l'égard de leurs concitoyens albanais.
Mr President, thorough, unbiased historical investigation should show to what extent the Albanian allegations of atrocities carried out by Kosovar Roma in respect of their Albanian fellow citizens are true.