Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit expirer” in English

8 examples
Le deuxième système doit expirer le 31 décembre 2011.
The second scheme is due to expire on 31 December 2011.
Je parle notamment du plan d'action UE-Israël, qui doit expirer en avril 2008.
Specifically I point to the EU-Israel action plan, which is due to expire in April 2008.
Si la validité de la carte de prestation de services expire à telle date, elle doit expirer à cette date.
If the validity of the service provision card expires on a certain date, it must end on that date.
Comme cette dérogation doit expirer le 30 juin 2006, il est urgent de modifier le texte du règlement en vigueur.
As this derogation was due to expire on 30 June 2006, there is a pressing need to amend the text of the regulation in force.
Comme vous le savez, le plan actuel doit expirer cette année. Dès ce printemps, la Commission présentera donc un projet de nouveau plan quinquennal.
As you know, the current plan runs for another year, and the Commission will be putting forward another five-year plan in the spring.
Le relèvement des quotas laitiers peut être interprété comme le début de la disparition progressive du système communautaire des quotas de lait, qui doit expirer en 2015.
The raising of the milk quota can be seen as the beginning of phasing out the quotas as the EU milk quota system is due to expire in 2015.
Cette dérogation doit expirer le 31 décembre 2006, et dans une communication de la Commission au Conseil du 30 juin 2006, cette dernière a indiqué qu’elle ne pensait pas qu’une prolongation de cette dérogation se justifiait.
This derogation is due to expire on 31 December 2006, and in a Communication from the Commission to the Council on 30 June 2006, the Commission indicated it did not believe an extension to this derogation to be justified.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.