Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“doit exister un équilibre” in English

4 examples
Il doit exister un équilibre dans les obligations de toutes les parties.
There has to be a balance in the obligations undertaken by all the parties.
Il est toutefois clair qu’il doit exister un équilibre entre les problèmes environnementaux en général et la situation géographique de l’Autriche, d’une part, et la libre circulation des marchandises, d’autre part.
It is clear, though, that there should be a balance between general environmental problems and the geographic situation in Austria on the one hand, and the free movement of goods, on the other.
Nous sommes également tous d'accord sur le fait que cette lutte ne peut être efficace que si nous adoptons un faisceau de mesures et qu'il doit exister un équilibre entre prévention, répression, traitement et réinsertion.
We are also agreed that we can only combat drugs with a package of measures and that we need to establish a balance between prevention, repression, treatment and rehabilitation.
Il doit exister un équilibre entre libre circulation et objectifs nationaux prépondérants, liés à la gestion de la capacité des hôpitaux, au contrôle des dépenses de santé et à l'équilibre financier des systèmes de sécurité sociale.
There needs to be a balance between freedom of movement and predominant national objectives connected with the management of hospital capacity, the monitoring of health care expenditure and the financial balance of social security systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.