Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit exister dans” in English

7 examples
Le brevet doit exister dans le pays dans lequel il est vendu, c'est-à-dire déposé et délivré.
The copyright must be valid in the country in which it is sold; that is to say, it must have been registered and granted there.
La réglementation doit exister dans l’intérêt des consommateurs, et pas uniquement des concurrents.
Regulation should be there to please the customers, not only the competitors.
Il doit exister dans nos bibliothèques des livres qui témoignent réellement de la famine en Ukraine.
There must be books in our libraries bearing genuine witness to the famine in Ukraine.
La position de l'Union au sein du Conseil est que la protection contre le travail des enfants doit exister dans tous les États membres.
It is the policy of the Union in the Council that there should be protection against child labour in all Member States.
La peine de mort ne doit exister dans aucun pays démocratique; nous appelons dès lors les autorités américaines à ne pas l'appliquer, ni dans le cas d'Abd al-Rahim al-Nashiri, ni dans aucun autre cas.
The death penalty should not be exercised by any democratic country; therefore, we call on the US authorities not to implement it in the case of Abd al-Rahim al-Nashiri or any of the other cases.
Lorsque nous parlons de la rigueur qui doit exister dans la collaboration interinstitutionnelle pour ce qui est des bâtiments à Luxembourg, le Parlement s'est-il demandé sur quels effectifs minimaux ou maximaux il pouvait compter à Luxembourg ?
When we speak of the rigour necessary for interinstitutional cooperation with regard to the buildings in Luxembourg, has Parliament decided what the effective minimums and maximums are which Parliament requires in Luxembourg?
À la suite du naufrage du et des nombreuses autres catastrophes dont nous avons été témoins, nous pouvons tous convenir qu’il faut renforcer de manière significative la sécurité du transport maritime et qu’une bien meilleure coordination des actions doit exister dans tous les États membres.
In the wake of the disaster and the many other catastrophes we have witnessed we can all agree that maritime transport must be made a lot safer and there must be far better coordination of actions in all Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.