News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit entrer en ligne” in English
8 examplesCela doit entrer en ligne de compte.
It has to be taken into account.
Cette réciprocité doit entrer en ligne de compte.
That link has to be taken into consideration.
Il s'agit donc d'un autre élément qui doit entrer en ligne de compte.
This, then, is another element to be taken into account.
Seule la compétence personnelle et professionnelle doit entrer en ligne de compte.
The sole selection criteria are personal and technical competence.
L’UE, et notamment ses régions les plus périphériques, doit entrer en ligne de compte dans ce travail.
The EU, including its most peripheral areas, must be taken account of in this work.
Nous sommes tout à fait d’accord avec sa conclusion - la dimension du genre doit entrer en ligne de compte - et avec les domaines d’action qu’il a mentionnés.
His conclusion that the gender dimension should be taken into account and the areas of focus which he mentioned were truly welcome.
À cet égard, il va sans dire que la capacité d’assimilation de l’Union européenne doit entrer en ligne de compte, comme l’indiquent les décisions en question.
It goes without saying in this regard that, as is stated in the relevant decisions, the EU's assimilation capacity must be taken into account.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
