News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit enquêter sur” in English
9 examplesLa Commission doit enquêter sur ce problème et tenter de le résoudre.
The Commission must investigate this and try to put a stop to it.
Je comprends que la Commission doit enquêter sur la situation en Allemagne.
I understand that the Commission is to investigate the situation in Germany.
- (DE) Je vote pour l'établissement d'une véritable commission d'enquête, qui doit enquêter sur une violation des libertés publiques par le système d'espionnage Echelon.
- (DE) I am in favour of setting up a genuine committee of inquiry to investigate an infringement of fundamental rights by the Echelon interception system.
Un groupe d'experts financés par la Commission européenne a recommandé une étude internationale qui doit enquêter sur tous les effets de la catastrophe de Tchernobyl sur la santé humaine.
A group of experts funded by the European Commission recommended an international study should be conducted, which would investigate all the effects that the Chernobyl disaster has had on human health.
Enfin, la Commission doit enquêter sur les allégations concernant les 61 migrants que l'on a laissés mourir malgré leur prise de contact avec les gardes-côtes italiens, un navire de l'OTAN et un hélicoptère militaire.
Lastly, the Commission must investigate allegations about 61 migrants being left to die, despite their making contact with Italian coastguards, a NATO warship and a military helicopter.
Là où l'OLAF doit enquêter sur l'affectation de fonds communautaires, qu'ils soient destinés aux États membres ou à l'aide extérieure, la participation de pays tiers et d'organisations internationales concernés doit être garantie.
Where OLAF needs to investigate the allocation of EU funds, whether intended for Member States or for external assistance, the involvement of interested third countries and international organisations must be ensured.
Cependant, la Commission doit enquêter sur les obstacles indirects à la libre circulation de la main-d'uvre comme le transfert des retraites, les prix des logements, les systèmes de soins de santé et d'éducation, et envisager la manière de les enrayer.
However, the Commission must investigate indirect barriers to free movement of the work-force, such as pension portability, housing costs, health care systems and education systems, to see how they can be overcome.
Expressions with “doit enquêter sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
