News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit englober tous” in English
6 examplesL'approche doit englober tous les supports porteurs d'images.
The approach must include all forms of image transmission.
Une véritable protection animale ne peut pas se limiter aux seuls animaux d'élevage et animaux utilisés à des fins expérimentales: elle doit englober tous les animaux.
Genuine animal protection cannot be restricted to farmed animals and animals used in experiments, but must cover all animals.
Elle doit englober tous les documents parlementaires, donc aussi les documents préparatoires, tels que les documents de travail des rapporteurs ou des délégations parlementaires.
It should include all parliamentary documents, including the preparatory documents, such as working documents by rapporteurs or by parliamentary delegations.
Mais j'ai envie d'aller encore plus loin et de plaider pour une approche allant de la semence à la cuillère. Cela veut dire que le contrôle de la sécurité alimentaire doit englober tous les produits, et je renvoie à cet égard au paragraphe 11 de la résolution.
That means that when Food Safety Agency safety is examined, all products are taken into consideration, and I would refer to Paragraph 11 of the resolution in this connection.
Dans ce contexte, un plus grand engagement de l'UE apparaît nécessaire, tout comme une efficience accrue dans la formulation de mesures favorisant la stabilisation et la relance de cette région dans le cadre d'un processus qui doit englober tous les pays concernés.
In this context, greater commitment from the EU is required, along with increased efficiency in formulating measures to assist the stabilisation and revitalisation of this region in a process that must involve all the countries concerned.
Je suis assurément d'accord pour dire que le débat doit avoir pour but d'obtenir des résultats concrets, que l'approche multi-acteurs doit englober tous les groupes et parties concernés, et que le processus dans son ensemble doit être mieux intégré dans la stratégie de Lisbonne.
I certainly agree that the debate should aim to achieve concrete results; that the multi-stakeholder approach should embrace all the interested parties and groups affected; and that the whole process should be even better integrated into the Lisbon Strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
