Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“doit encore être ratifié” in English

13 examples
À ce jour, il doit encore être ratifié par cinq États membres.
At the moment, it still needs to be ratified by five Member States.
Le traité d'adhésion doit encore être ratifié au sein du Parlement.
The Accession Treaty still needs to be ratified in parliament.
Comme vous le savez, le Traité d'Amsterdam doit encore être ratifié.
As I am sure you are aware, the Amsterdam Treaty has as yet to be ratified.
Cet accord doit encore être ratifié par certains États membres, heureusement peu nombreux.
This agreement has yet to be ratified by certain Member States, fortunately only a few.
Il s'agit seulement d'un accord politique qui doit encore être ratifié en Conseil le 10 mai.
A political agreement has been reached and simply needs to be confirmed by the Council on 10 May.
Le processus doit encore être ratifié par les parlements, et notamment par le Parlement européen.
We still have to get the process ratified by parliaments, including, in particular, by the European Parliament.
Le traité d'Amsterdam doit encore être ratifié par quelques États membres, mais un certain nombre de mesures ne requérant aucune modification des traités peuvent être d'ores et déjà envisagées.
The Treaty of Amsterdam still has to be ratified by a number of Member States, but a number of measures that do not require any amendment to the Treaties can already be envisaged.
Cet accord intérimaire est nécessaire car le traité d'association que nous avons adopté à une écrasante majorité lors de la dernière session plénière doit encore être ratifié par les Parlements nationaux.
This interim agreement is necessary because the association agreement that we approved by an overwhelming majority at the last part-session still has to be ratified in the national parliaments.
Tout d'abord, il rappelle la Déclaration universelle des droits de l'homme de 1948, qui devrait toujours guider nos actions, et l'article 2 de l'accord euroméditerranéen UE-Égypte, qui doit encore être ratifié.
The first document cited is the Universal Declaration of Human Rights of 1948, which we should always use as a guide; Article 2 of the EU-Egypt Euro-Mediterranean Association Agreement, which is still to be ratified, is also cited.
L'accord d'association signé entre l'Union européenne et la Lituanie, qui mettra cette dernière sur un pied d'égalité avec d'autres États associés dans ses relations avec l'Union européenne doit encore être ratifié par trois États membres.
The association agreement which has been signed between the European Union and Lithuania and which will put Lithuania on an equal footing with the other associated states in its relations with the European Union is still awaiting the ratification of three of the Member States.
Si nous nous réjouissons que les développements futurs de l'Europe seront débattus en octobre, il n'en demeure pas moins étrange que l'on doive à nouveau évoquer des sujets qui n'ont pu être réglés dans le traité d'Amsterdam, alors que ledit Traité doit encore être ratifié dans de nombreux pays.
We are pleased that the further development of Europe will be discussed in October. But we remain puzzled over the fact that subjects which could not be settled in the Treaty of Amsterdam are again on the agenda, although this Treaty is still to be ratified in many countries.
Certes, le Conseil européen de juin a demandé au Parlement de présenter un projet concernant la future composition du Parlement, mais nous découvrons aujourd'hui que toute cette proposition se fonde sur le traité de réforme, un texte qui doit encore être ratifié, et qui plus est, entrer en vigueur.
It is true that the June European Council asked Parliament to present a draft concerning the future composition of Parliament, but we now discover that the whole proposal is based on the Reform Treaty, a text that has yet to be ratified, let alone enter into force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.