Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“doit en tout état” in English

10 examples
La Commission doit en tout état de cause conserver le pouvoir de décision et de contrôle sur ses activités.
In any case the Commission must retain the power of decision and control of its activities.
Une telle réforme doit, en tout état de cause, comporter l'introduction généralisée de la majorité qualifiée, comme vient de le dire le Président en exercice.
Whatever happens, such a reform must include bringing in qualified majority voting as standard practice, as the President-in-Office just mentioned.
Mais je pense que le Parlement doit en tout état de cause indiquer qu'il s'agit-là de son but ultime. Bien entendu, nos opinions divergeront sur certains points.
Obviously there are certain points on which we are not all agreed, myself included: for example, broadening the definitions.
Outre les efforts réalisés par les pays eux-mêmes, la communauté internationale doit en tout état de cause compléter ces investissements par un soutien financier approprié sur le long terme.
In addition to the efforts made by individual countries, the international community must, in any case, agree to supplement those investments with adequate long-term financial support.
Pour conclure, je tiens à ajouter que bien que cette proposition soit ambitieuse, je pense que l'Union européenne doit en tout état de cause étendre son influence et renforcer son prestige, et que cette proposition forme l'une des options pour y parvenir.
Finally, I wish to add that, even though this proposal may sound very ambitious, I believe that the European Union must finally boost its prestige and extend its influence, and I think this is one way to achieve this.
Mais je voudrais rappeler qu'il s'agit d'une procédure exceptionnelle, limitée dans son champ d'application et dans le temps, et que la compétence exclusive de la Communauté dans les matières concernées doit, en tout état de cause, continuer d'être respectée.
I would, however, point out that this is an exceptional procedure, limited in scope and in time, and that the Community's exclusive competence in the matters involved must, in any case, continue to be respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.