La législation prétendant réprimer le blasphème doit en particulier être abrogée.
In particular, legislation supposedly aimed at repressing blasphemy must be repealed.
Elle doit en particulier être apportée aux institutions qui viennent d'être créées au Bélarus.
In particular, support must be provided for the institutions that have just been set up in Belarus.
La réglementation nationale régissant les médias doit, en particulier, être transparente et efficace.
In particular, national media regulation must be transparent and efficient.
La possibilité de travailler, d'exploiter leurs capacités, de vivre une vie digne et de réussir doit, en particulier, être donnée à ces personnes.
In particular, the opportunity to work, to exploit their capabilities, to live a dignified life and to be successful must be provided to these people.
Il doit en particulier être en mesure d'apporter une contribution substantielle à la production du rapport conjoint annuel sur l'emploi pour le Conseil.
In particular it must be in a position to make a substantial contribution to the production of the annual joint report on employment for the Council.
L'efficacité énergétique doit, en particulier, être une priorité pour l'UE, car c'est le moyen le plus efficace de réduire les coûts pour les consommateurs de toute l'Union européenne.
Energy efficiency should be a priority for the EU, in particular, as it is the most effective way of cutting costs for consumers across the EU.
Il doit, en particulier, être développé en vue de protéger l'environnement et d'en assurer la sécurité, de protéger la vie des citoyens et les ressources naturelles, de détecter dès le début, voire de prévenir, les catastrophes naturelles ou dues à l'action humaine.
It must, in particular, be developed in order to protect and safeguard the environment, to protect the lives of citizens and natural resources, and ensure early detection and even prevention of natural or man-made disasters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.